白头翁又叫野丈人、白头公。载《神农本草经》。系毛蓖科植物白头翁Pulsatilla chinensis（Bge.）Regel的干燥根。春季开花前或秋季采挖，除掉地上茎，保留根头部白色茸毛，去净泥土，晒干。

【炮制方法】1.白头翁 《太平圣惠方》：“去芦头，”“锉。”《三因方》：“去苗。”《本草品汇精要》：“锉碎”。现行，除去杂质，洗净，润透，切薄片，干燥。

2.炒白头翁 《太平圣惠方》：“锉，微炒。”《普济方》：“锉，炒。”

3.蒸白头翁 《太平圣惠方》：“去芦头，蒸五遍、焙干。”

4.白头翁炭 取白头翁片置锅内，用武火炒至外呈黑色，内呈黑褐色为度，喷洒凉水适量，灭尽火星，取出，放晾。

【饮片形状】白头翁为不规则的薄片，表面较平坦，木心淡黄色皮部黄白色或淡黄棕色。周边棕黄色或棕褐色。质硬而脆。气微，味微苦涩。白头翁炭形如白头翁，外表呈黑褐色，微有焦糊气，味苦。

【炮制作用】白头翁味苦，性寒。归胃、大肠经。具有清热解毒，凉血止痢，燥湿杀虫的功能。用于热毒血痢，阴痒带下，鼻衄，崩漏，血痔，瘰痨，痈疮，眼目赤痛等证。白头翁生用凉血止血。如治湿热毒痢的白头翁汤（《伤寒论》）；治产后血虚下痢的白头翁加甘草阿胶汤（《金匮要略》）；治瘰疬，配伍当归、丹皮、夏枯草（《本草汇言》）。炒炭后增强了止血作用，如治崩漏，配伍莲蓬炭、棕榈炭（《本草汇言》）。

【炮制研究】宋代有“去芦头”、“锉”（《太平圣惠方》、《圣济总录》）、“去苗”（《三因方》）、“蒸五遍焙干”（《太平圣惠方》）等炮制方法。明代又增加了微炒（《普济方》），并云：“得酒良。”（《医学入门》）。现在又发展了制炭炮制方法（《河南省中药材炮制规范》）。

　　一、选地与整地

　　白头翁选向阳，排水良好，土层深厚的砂质壤土或粘质壤土为宜。施基肥或圈肥2 500千克，深翻25—30厘米，耙细整干，做宽1．2—1．5米的畦。

　　二、种子繁殖　

　　1、直播：于3月底4月上旬播种，在畦面上开沟距20厘米，深约1厘米的浅沟，将种子均匀撒入沟内，覆以薄土，稍加镇压，盖上稻草，发芽适温18-21度，保持土壤湿润，发芽天数14-21天。苗高3—5厘米时，按株距15厘米定苗。生育温度15-18度（日温），6-9度（夜温）。　

　　2、育苗移栽：在畦面用四齿划浅沟，将种子均匀撒入畦内，覆薄薄一层细土，将种子盖严，稍加镇压，盖上稻草。出苗后，逐渐去掉稻草，苗高3厘米左右时，间除细弱和过密的苗。于当年秋季或翌年春萌芽前，按行株距20厘米X15厘米移栽。

　　三、田间管理

　　幼苗期松土时宜浅耕，勿伤根系。定苗后追施1次稀薄粪水，每亩1 500千克，秋季施1次堆肥加过磷酸钙，施肥后浇水。花茎抽蕾时，及时剪除，以促进根部发育。

　　四、采收加工

　　白头翁以根入药。种植2～3年后采挖。于春季或秋季采挖，除掉茎叶和须根，保留根头部白色茸毛，洗净泥土后晒干。

　　五、小贴士

　　盆栽时，宜用园土3份、沙土1份混合配制培养土。花盆的底孔要大，垫底瓦片要垫得高，以利排水。幼苗期生长缓慢，需注意及时间苗，使植株通风透光。生长期应及时浇水，保持土壤湿润，防止积水，每10天左右施1次。白头翁忌夏季高温，入夏后要遮荫培养。

白头翁为较常用中药。始载于《神农本草经》。具有清热解毒、凉血止痢的功能。用于热毒血痢、阴痒、带下、鼻衄、血痔、阿米巴痢疾。

来源 为毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis(Bge)Reg．的干燥根。白头翁系多年生草本，高10～40cm，全株密被白色长柔毛。主根肥大强直，圆柱形，有时稍弯曲，外皮黄褐色，具纵纹。叶自根出，丛生，具长柄，叶为三出复叶，小叶再分裂，裂片倒卵形或矩圆形，先端有1～3个不规则浅裂片，表面绿色，疏被白色柔毛，背面淡绿色，密被白色长柔毛。春夏季，花先叶开放，单一，顶生，花紫色较大。瘦果多数，密集成头状，每一瘦果的顶端有毛状的宿白花柱。

产地与分布 主产河北、安徽、江苏、河南、内蒙古等省区。此外，山西、陕西、山东、吉林等省亦有分布。

鉴别要点 正品白头翁特征有三：一是根有纵槽纹，近根头常朽蚀可见网状裂纹；二是根顶常被白色绵毛；三是断面黄色有网状裂纹，味微苦。

而误用品委陵菜折断面红棕色，有放射状花纹，味微苦而涩。翻白草折断面为黄白色，有明显的焦臭气。可资区分。

名典鉴别 ①梁?《名医别录》曰： “白头翁生高山山谷及田野，四月采。”②唐?苏恭曰：“其叶似芍药而大，抽一茎。茎头一花，紫色，似木槿花。实大者如鸡子，白毛寸余，皆被下，似纛头，正似白头老翁，故名焉。”③宋?苏颂曰：“处处有之，正月生苗，作丛生，状似白薇而柔细稍长。叶生茎头，如杏叶，上有细白毛而不滑泽。近根有白茸。根紫色，深如蔓青。其苗有风则静，无风则摇，与赤箭、独活同也。陶注未述茎叶，苏注言叶似芍药、实如鸡子，白毛寸余者，皆误也。”④寇宗奭曰：“白头翁生河南洛阳界，其新安山野中屡尝见之，正如苏恭所说。至今本处山中人卖白头翁丸，言服之寿考，又失古人命名之义。陶氏所说，失于不审，宜其排叱也。，’⑤明?汪机曰：“寇宗奭以苏恭为是，苏颂以陶说为是。大抵此物用根，命名取象，当准苏颂图经，而恭说恐别是～物也。”⑥《本草蒙筌》曰：“白头翁山谷田野，在处有之。苗作丛柔细稍长，叶生杪有毛不泽。风来反静，风去则摇。与独滑赤箭苗茎三者，无差异也。近根底处，白茸寸许，状类老翁，名由此得。交秋收采，向日曝干。”⑦清?《本草从新》载：“白头翁……药肆中多于统柴胡内拣出用之，然必头上有白毛者方真。”⑧《本草求真》：“白头翁，近根有白茸，得酒良。”

快速鉴别 根呈圆柱形至圆锥形，稍弯曲略扭曲，长5～8cm，直径0．5～1cm。表面黄棕色或棕褐色，有不规则的纵槽纹，近根头处皮部常朽蚀凹入，朽裂处显网状裂纹。顶端有鞘状叶基残留，呈黄棕色，外被白色绵毛。质硬而脆，易折断，断面稍平坦，皮部类白色，木部黄色。气弱，味微苦。以根条坚实，均匀，表面棕色，顶端有灰白茸毛者为佳。